"Когда ронин начинает думать исключительно о том, как он выглядит со стороны, он превращается в полное дерьмо, а то и вовсе - в бабу!" (Blade of the Immortal)
ЗЫ проще говоря, под бабой подразумевается женщина-простолюдинка.